Sbobinatura

Sbobinatura

BattituraTesi.it si occupa del servizio di sbobinatura di registrazioni di vario tipo. Il supporto può essere una semplice audiocassetta, oppure un Cd-rom, o ancora un file, nel qual caso si preferisce la registrazione nei formati .mp3, .wma e gli altri più utilizzati, meglio se compressi, in modo da poter essere agevolmente inviati via e-mail.
La sbobinatura viene effettuata su file .doc o .pdf, in formato A4, con l'utilizzo di caratteri standard. Inoltre la sbobinatura prevede fondamentalmente due tipologie di trascrizione: quella letterale, "parola per parola" comprese le interiezioni e gli intercalari, oppure quella in cui l'italiano parlato viene modificato in italiano corretto, rendendo così il testo maggiormente fruibile, ovviamente su richiesta del cliente.
E' possibile concordare, con l'aggiunta di un piccolo supplemento, l'utilizzo di caratteri speciali (es. greco antico) o Special Font.

Nota Bene

Importante è per noi saggiare la qualità audio, tramite un campione che gradirete inviarci: una registrazione di bassa qualità, infatti, che renda particolarmente difficoltoso il riconoscimento delle parole, richiederà un piccolo supplemento sulla tariffa applicata. Su richiesta si effettua, grazie ad operatori specializzati, la sbobinatura di registrazioni in lingua straniera.